古人云：丝不如竹，竹不如肉。乃知此语未必然，李周弹筝听不足。
译文：你就要离开家乡，奔赴万里之外的军营，通往金陵的驿路上，楚地的白云似乎也同你一样，渐渐地向西飘去。
注释：事鼓鼙：从事军务。鼓鼙，军用乐器。金陵：一般指今江苏省南京市，但唐代时把润州也称为金陵，这里即指润州。楚云西：古代楚国地方的西部，这里指送别的所在。
闻君七岁八岁时，五音六律皆生知。就中十三弦最妙，应宫出入年方少。
译文：长江两岸的春色留不住你的脚步，青青的绿草也在为你送行。
注释：行客：过客；旅客。草色青青：形容草长得好（多用于形容春天的美景）。
青骢惯走长楸日，几度承恩蒙急召。
译文：参考资料：
一字雁行斜御筵，锵金戛羽凌非烟。始似五更残月里，凄凄切切清露蝉。
译文：1、霍松林．《历代好诗诠评》：陕西师范大学出版社，2010年：第195页
又如石罅堆叶下，泠泠沥沥苍崖泉。鸿门玉斗初向地，织女金梭飞上天。
译文：2、禾稼．《小儿唐诗三百首》：吉林美术出版社，2002年01月：第4页
有时上苑繁花发，有时太液秋波阔。当头独坐摐一声，满座好风生拂拂。
天颜开，圣心悦。紫金白珠沾赐物，出来无暇更还家。
且上青楼醉明月，年将六十艺转精。自写梨园新曲声，近来一事还惆怅。
故里春荒烟草平，供奉供奉且听语。自昔兴衰看乐府，秪如伊州与梁州。
尽是太平时歌舞，旦夕君王继此声，不要停弦泪如雨。