笑破人间事，吾徒莫自欺。解吟僧亦俗，爱舞鹤终卑。
译文：秋风瑟瑟，柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
竹上题幽梦，溪边约敌棋。旧山归有阻，不是故迟迟。
译文：游赏黄州的山水，闲云倒影在水中，让人赏心悦目，闲来吟啸抒怀，日子倒也过得闲适自得。