珠履行台拥附蝉，外郎高步似神仙。陈词今见唐风盛，
译文：远处的山峦笼罩着一片乌云，大雨倾盆而下，河水上涨。
注释：罩：覆盖、笼罩。罩云：笼罩在天空中的乌云。远岫：是指远处的峰峦。
从事遥瞻卫国贤。掷地好词凌彩笔，浣花春水腻鱼笺。
译文：乌云低飞使半山腰一片昏暗，风吹雨斜撒满了山的曲折处。
注释：岭腹：即半山腰。岩阿：是指山的曲折处。
东山芳意须同赏，子看囊盛几日传。
译文：一串串雨滴如珍珠般滴下，又如珍珠般结在树叶上；大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。
注释：泫：水珠下滴。泫丛：一串串下滴的水珠。缔叶：（雨滴）结在树叶上。起溜：是指河水泛起了一阵阵涟漪。