送庾侄亲迎延平李先生家翻译及注释

庾郎吾爱千里驹,朝莫勤苦读父书。

译文:  弈秋是全国最善于下围棋的人。让弈秋教导两个人下围棋,其中一人专心致志的学习,只听弈秋的教导;另一个人虽然也在听弈秋的教导,却一心以为有天鹅要飞来,想要拉弓箭去把它射下来。虽然和前一个人一起学棋,但棋艺不如前一个人好。难道是因为他的智力不如前一个人吗?说:不是这样的。

注释:  弈秋:弈:下棋。(围棋)秋,人名,因他善于下棋,所以称为弈秋。通国:全国。通:全。之:的。善:善于,擅长。使:让。诲:教导。其:其中。惟弈秋之为听:只听弈秋(的教导)。虽听之:虽然在听讲。以为:认为,觉得。鸿鹄:天鹅。(大雁)援:引,拉。将至:将要到来。思:想。弓缴:弓箭。缴:古时指带有丝绳的箭。之:谓,说。虽与之俱学:虽然这个人和那个专心致志的人在一起学习。弗若之矣:成绩却不如另外一个人。为是其智弗若与:因为他的智力比别人差吗?曰:说。非然也:不是这样的。矣:了。弗:不如。

少年绰有老成态,月旦考订评乡闾。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

明当别我择贤妃,结束琴剑谁挽裾。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

春空吹明惠风畅,烟草弄色和气舒。

野桥融洩柳絮合,石岸惨怆鸣鶢鶋。

乘龙有期弗获钱,数椽政葺渊明庐。

旅愁冥思莫非遣,离恨挂臆难扫除。

况当春晚气暄淑,着人欲醉甘体如。

修程的嘱善养摄,礼毕蚤辨双轮舆。

妇翁傅道世大儒,習俗再使淳古初。

稔知贤舅继学家,子如从之师有馀。

归来阿叔待审订,义路礼门从广居。