江海相望二十年,依前肮脏倚门边。家风敢谓庞居士,句法空悲孟浩然。
译文:自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释:闽国:指今福建省一带地方。蟾蜍:即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
想见风流继莲社,应传图画入斜川。病夫诗思犹艰窘,正似潮回上水船。
译文:分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
注释:渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。