赵路分挽词翻译及注释

平生王孙忌太康,承家孝友更温良。鸿冥鹄举须言命,桂死兰摧不断香。

译文:你夸九江通塘的风光好,甚至胜过会稽的若耶溪。

注释:耶溪:即若耶溪,溪名。在浙江绍兴市若耶山,北流入运河。相传为西施浣纱之所。

古有失时堪恨惜,今从亏处取酬偿。佳城况遇朱公子,大旆高牙属令郎。

译文:通塘在什么地方啊?就在九江的西边。

注释:寻阳:即浔阳,唐代郡名。今江西九江市。