西风吹净汀洲明，萧萧雨荻霜芦声。
译文：新年来临思乡之心更切，独立天边不禁热泪横流。
注释：天畔：天边，指潘州南巴，即今广东茂名。潸然：流泪的样子。
江山幻出琉璃屏，谁歌谪传琵琶行。
译文：到了老年被贬居于人下，春归匆匆走在我的前头。
注释：居人下：指官人，处于人家下面。客：诗人自指。“春归”句：春已归而自己尚未回去。
三更月满十二城，梦超弱水登蓬瀛。
译文：山中猿猴和我同度昏晓，江边杨柳与我共分忧愁。
注释：岭：指五岭。作者时贬潘州南巴，过此岭。
九派水，九叠山，
译文：我已和长太傅一样遭遇，这样日子须到何时才休？
注释：长沙傅：指贾谊。曾受谗被贬为长沙王太傅，这里借以自喻。
水水山山锦四环。绿罢玄猿守朱关，
译文：参考资料：
雪鹤舞影石台乾。瑶树琪花不可攀，
译文：1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：249-250
花上结子千岁悭。花子昏落鱼鳞斑，
译文：2、蘅塘退士等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：126
践幽济胜清肺肝。回首空睨双云鬟，
萝香点渍衣袂寒。不觉罡风吹倒还，
琼跳璧溅鸣珊珊。