伯恭要赋芗林翻译及注释

相门耆旧典刑馀,戚里豪华习气除。游遍云山行乐耳,种成香草赋归欤。

译文:黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。

注释:卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。其人:指猎人。仁:仁慈和善。

纫芳兰畹馀幽佩,辟蠹芸堂有旧书。奎画煌煌照林壑,只应门外看锋车。

译文:黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。

注释:重环:大环套小环,又称子母环。鬈:勇壮。一说发好貌。