拟西北有高楼翻译及注释

高楼可岧嶢,一柱西北隅。

译文:请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?

注释:遂:往。传道:传说。

横当子午道,峻直参井墟。

译文:天地尚未成形前,又从哪里得以产生?

注释:上下:指天地。

曲琼卷飞霞,俨俨仙人居。

译文:明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?

注释:冥昭:指昼夜。瞢暗:昏暗不明的样子。极:穷究。

上通三重阶,下荫十二衢。

译文:大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?

注释:冯翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。

傍楼玉箫女,织翠纷华裾。

译文:白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?

注释:时:通“是”,这样。

仙人雇之笑,授以青琅书。

译文:阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?

注释:三合:参错相合。三,通“参”。化:化生。

遡言欲从之,媒拙而于理疎。

译文:传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?

注释:圜:天体。九重:九层。

丹梯目成久,须凭大垂手。

译文:如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?

注释:功:事。