陈人尝传李太傅，云作太守来此州。
译文：你就要离开家乡，奔赴万里之外的军营，通往金陵的驿路上，楚地的白云似乎也同你一样，渐渐地向西飘去。
注释：事鼓鼙：从事军务。鼓鼙，军用乐器。金陵：一般指今江苏省南京市，但唐代时把润州也称为金陵，这里即指润州。楚云西：古代楚国地方的西部，这里指送别的所在。
顷遭暴水拉堤出，设施画略排横流。
译文：长江两岸的春色留不住你的脚步，青青的绿草也在为你送行。
注释：行客：过客；旅客。草色青青：形容草长得好（多用于形容春天的美景）。
大偷尝欲穴堤腹，掩之即日断其头。
译文：参考资料：
至於小猾幸民祸，钩罗姓名皆不留。
译文：1、霍松林．《历代好诗诠评》：陕西师范大学出版社，2010年：第195页
陈人恬恬但眠食，恃公牢固如山丘。
译文：2、禾稼．《小儿唐诗三百首》：吉林美术出版社，2002年01月：第4页
今兹水暴潴外郭，眼见盗贼何由仇。
况我方在艰阨中，窜奔日惧蛟龙求。
乌乎不见李太傅，使我涕泪成沈忧。