石溪和尚顶相柏堂请赞翻译及注释

咄者老和尚,可煞慈悲相。

译文:不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。

注释:今时宠:一作“今朝宠”。难忘:怎能忘,哪能忘。旧日恩:一作“昔日恩”。

清影落人间,香名透天上。

译文:尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。

注释:满眼泪:一作“满目泪”。

弹瑕颣於八方,迪精明於万象。

译文:参考资料:

石骨崚嶒,溪光荡漾。

译文:1、耿兆林高泰.古诗词曲三百首注析:山东教育出版社,1989年04月第1版:46-47.

一笔传来,众工绝唱,

译文:2、徐儒宗.古代情诗类析:广西人民出版社,1987年12月第1版:393-394.

凌霄峰顶堆青嶂。