方壶七万神{聱耳换黾}连，琼台缥缈居灵仙。
译文：我酒醉后架着小船，在湖中荡漾，听任流水把小船推向花草深处。现实世界的名利缠身，不能解脱，没有办法在这如花的仙境住下去。
注释：尘缘：佛教名词。佛经中把色、声、香、味、触、法称作“六尘”。以心攀缘六尘，遂被六尘牵累，故名。
鲸翻海运成桑田，异境谁使夸娥迁。
译文：烟水茫茫，笼罩在夕阳的余辉里。两岸的青山排列无数，晚风吹来，落花如雨，竟然不记得来时走过的路了。
注释：乱红：落花。李贺《将进酒》：“况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。”
铦锋四面苍圭圆，巨灵巧以青瑶镌。
译文：参考资料：
揉风洗雨净娟娟，修眉浮空秀争妍。
译文：1、俞朝刚、周航．全宋词精华（二）：辽宁古籍出版社，1995年：第67页
清溪回旋泻幽泉，下有澄澜湛洄渊。
译文：2、陆林．宋词白话解说：北京师范大学出版社，1992年：第99页
绣楣雕栏欲飞翻，凌切汉道摩星躔。
恍如直跨须弥巅，琉璃凝光围四天。
喜君妙龄谢世喧，萱堂兹颜白盈颠。
儿童牵衣戏蹁跹，优哉此乐谁与先。
嗟予昔以三釜悬，投身世网百虑煎。
今乎老矣诚可怜，狙猿何用簪缨缠。
子云终须守一廛，诛茅结屋才数椽。
薜衣杂佩纫兰荃，手披白蟫玩青编。
春晖不报常欿然，虽有至乐安能全。