谢谭德称国正惠诗翻译及注释

今年日瘦天不喜,玉皇颜惨方诸泪。

译文:一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学着大人钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。

注释:蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。

草木无光红紫迟,春半何曾有春意。

译文:听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。

注释:借问:向人打听。鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。

谁将好手挽春回,割取锦江春色来。

译文:参考资料:

七星桥边杨柳动,百花潭上桃李开。

译文:1、于海娣等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第279-280页

乃是国子先生赠诗卷,笔下东风随手转。

君不见李家謪仙吟掉头,解道峨眉山月半轮秋。

又不见苏家老仙永啄句,更说只恐夜深花睡去。

先生辨著锦绣肠,朅来西湖山水乡。

乞君湖山入诗囊,法嗣两仙一瓣香。