采石山头日颓色，采石山下江流雪。行客不过水无迹，难以断魂招太白。
译文：我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起荡悠。
注释：艅艎：舟名。大船。泛泛：船行无阻。空：指天空。水：指若耶溪。
我亦不留白玉堂，京华酒浅湘云长。新亭风雨夜来梦，千载相思各断肠。
译文：晚霞从远处背阳的山头升起，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
注释：阴霞：山北面的云霞。若耶溪流向自南而北，诗人溯流而上，故曰“阴霞”。远岫：远处的峰峦，这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。阳景：指太阳在水中的影子；“景”是“影”的本字。回流：船向上游行进时岸边倒流的水。