大行鳞甲摇晴空，层楼一夕蟠白虹。天光物色惊改观，少微今在青云中。
译文：偶尔到江边采摘白蘋，又随着女伴祭奠江神。
注释：偶：偶尔，一作“闲”。白蘋：一种水中浮草，夏季开小白花。赛：祭祀，古代祭神称为赛。
初疑平地立梯磴，清风西北天门通。又疑三山浮海至，载我欲去扶桑东。
译文：当着众人不敢明说心怀，暗暗地投掷金钱，卜问我那远方郎君的音讯。
注释：不敢：一作“不得”。分明语：公开表示。金钱卜：古占卜方式之一，相传是汉代易学家京房所创。最初，卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻，后来把这一占卜过程简单化，并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上，看它在地上翻覆的次数和向背，以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人：指远方的丈夫。
雯华宝树忽当眼，拍肩爱此金仙翁。金仙一梦一千载，腾掷变化天无功。
译文：参考资料：
万象绕口恣喷吐，坐令四海皆盲聋。千池万沼尽明月，长天一碧无遗踪。
译文：1、胡汉生．唐乐府诗译析．北京市：北京大学出版社，1997年：164-165页．
我生玄感非象识，此眼此臂将安庸。海岳神光埋禹鼎，人间诡态何由穷。
译文：2、何立智．唐代民俗和民俗诗．北京市：语文出版社，1993年：461-462页．
金天月窟尔乡国，玉毫万丈须弥峰。一杯径欲呼与语，为我返驾随西风。
译文：3、尚永亮．唐诗观止．西安市：陕西人民教育出版社，1998年：610-611页．
堂堂全赵思一豁，江山落落吾心胸。中原左界此重镇，形势彷佛馀兵冲。
歌舞遗台土花碧，旗帜西山霜叶红。乾坤割裂万万古，乌鸢蝼蚁为谁雄？
滹水悠悠自东注，落日渺渺明孤鸿。