鲁公笔法皆正笔，出奇独有刘太冲。初从真草入行草，削去畦町尤清雄。
译文：绿树葱郁浓阴夏日漫长，楼台的倒影映入了池塘。
注释：浓：指树丛的阴影很浓稠（深）。
悬针数笔皆侧锋，往往矫矫如飞龙。轮囷权奇恣挥洒，瑰伟乃见烈士风。
译文：水精帘在抖动微风拂起，满架蔷薇惹得一院芳香。
注释：水精帘：又名水晶帘，是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。蔷薇：植物名。落叶灌木，茎细长，蔓生，枝上密生小刺，羽状复叶，小叶倒卵形或长圆形，花白色或淡红色，有芳香。花可供观赏，果实可以入药。亦指这种植物的花。
观此好向书家道，未有能真不能草。
译文：参考资料：