客携数尺纸，手展墨色鲜。江梅发疏花，萧然瞰清川。
译文：我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
注释：吾家：我家。因王羲之与王冕同姓，所以王冕便认为王姓自是一家。洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。池头：池边。头：边上。淡墨：水墨画中将墨色分为四种，如，清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花，是用淡淡的墨迹点化成的。痕：痕迹。
淡月挂寒枝，孤幽弄芳妍。岂非立凋后，或是标春先。
译文：不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
注释：清气:梅花的清香之气。满乾坤：弥漫在天地间。满：弥漫。乾坤：天地间。
日月相往还，何用悲岁年。此花于兹时，好脩乃独贤。
处士穷幽居，羁臣怀左迁。裁诗孤山雪，拥屩罗浮烟。
我今亦何恨，仰视空青天。世俗不贵真，共把墨粉传。
译文：参考资料：
玄帝虽令严，此花不俱玄。子何幻素质，物性亦复然。
译文：1、舒梅贞，“墨梅”是淡墨色的梅花吗，《电影评介》，2006（23）
梦中如闻香，残更悟醉眠。