千花重作阳春节，野杏山桃随处发。莫思前度看花谁，已见新坟芳草歇。
译文：渔父酒醒以后，春江上时光已是正午。醒来只见阵阵落花飞絮。醒了以后还会再喝醉，醉了以后又会再醒。将古往今来人间的功名利禄付之一笑。
注释：午：正午，晌午。梦断：梦醒，酒醒。今古：古往今来。
穆山山下数湾月，华山山厓千丈雪。幽人独在雪月中，要与梅花成四绝。
译文：参考资料：
山中之乐谁得知？我独知之来何为！除却山家新腊酝，世间无事可相宜。
译文：1、陈如江．一蓑烟雨任平生：东坡词．济南：山东文艺出版社，2014：143-147