请樵停斧柯,听我樵云歌。问樵住何所,乃在山之阿。
译文:凌晨即起,高攀瓦官寺中高阁,远远望去,金陵城尽在眼中。
朝樵林下风,暮樵谷中雨。林风吹我衣,谷雨沾我履。
译文:北边是巍峨的钟山,南面的阁檐正对着浩荡的淮河水。
何如白云深处栖,采樵不离云东西。有手自操修月斧,有足能蹋登天梯。
译文:寺庙中传来的颂经声里,天花如雨乱坠;合奏的乐音如同天籁齐鸣。
山头肤寸崇朝起,从龙化作天瓢水。一洗八极黄埃空,随云复归岩壑里。
译文:两侧的庙廊鼓声隆隆,飞檐四角的铁马片在风中沉吟叮叮。
若有人兮被女萝,扳崖度岭无风波。世间万事浮云过,樵云樵云奈尔何。
译文:阁高耸入云霄,举头仿佛可以将日月攀缘。