螺川东去水冥冥，落日乌啼宰树青。三径就荒陶令老，众人皆醉屈原醒。
译文：听那隆隆的雷声，在南山的阳坡震撼。怎么这时候离家出走？实在不敢有少许悠闲。勤奋有为的君子，归来吧，归来吧！
注释：殷：声也。雷：喻车声。遑：闲暇。
锦袍仙去空怀李，华表归来或姓丁。遗墨尚存封禅稿，高风谁筑聘君亭。
译文：听那隆隆的雷声，在南山的边上响起。怎么这时候离家出走？实在不敢有片刻休息。勤奋有为的君子．归来吧，归来吧！
如公我亦悲先哲，有子天教得宁馨。百世幽光应不泯，草堂长近少微星。
译文：听那隆隆的雷声，在南山的脚下轰鸣。怎么这时候离家出走？实在不敢有一会暂停。勤奋有为的君子，归来吧，归来吧！