积水太古色，临深思无邪。连峰俯澹瀩，暗浪鸣谽谺。
译文：带有彩绘的的豪华马车经过朱红色的桥，车轮的响声在湖上响起。春水丰盈的湖面，倒映着柔美的白云。湖面平静的好像碧绿的玻璃，平滑干净没有灰尘。
注释：朱桥：栏杆朱红的桥。画轮：指有彩绘的豪华车子。溶溶：指水盛貌。春水：指春天时的湖水，表现出湖水的柔和之感。春云：即春天的云，表现出湖上天空的云之舒缓柔美。碧：即绿色。
苍茫蛟龙穴，窕窈鱼龙家。何年万石灵，走此千丈洼。
译文：春季里昆虫吐出来的细丝，随风飘舞在花草树木之间，网住春光，留住游人。花丛中的鸟儿不停地名叫，仿佛在召唤行人。湖光春色如此诱人，游人游赏到夕阳西斜才无可奈何地离去。
注释：游丝：本指春季里昆虫吐出的细丝。萦：即萦绕，留住之意。醉客：指陶醉在美景之中的游人。归：指离开。
传闻苍山北，有寺凌飞霞。惊波驾蒲牢，白昼谁能遮。
译文：参考资料：
至今所历地，断石如破瓜。年深事既往，至宝难披沙。
译文：1、张鸣林主编．唐诗宋词元曲：中国文史出版社，2006年：第334页
平生好古意，此语信非誇。乃知跃冶物，岂就世俗挝。
想像追蠡姿，徘徊大江涯。翻然忆泗鼎，长啸惊林鸦。