忆昔南游窥洞庭，醉骑孤鹤横苍冥。千年云梦掌中小，一点君山湖上青。
译文：登上北芒山啊，噫！
注释：陟：登高。《北芒：横卧于洛阳北侧，为崤山支脉。东西绵亘190余公里，海拔250米左右。
翱翔更入潇湘浦，湘灵弹瑟鹤为舞。清风双翅若乘轩，令我归心厌尘土。
译文：回首遥望那皇帝住的京城啊，噫！
注释：顾：回头看。瞻：向远处或向高处看。
翻然独下昆仑台，鹤飞却望辽天回。武昌楼前招不得，惟见白云天际来。
译文：宫殿那高大壮丽啊，噫！
注释：崔嵬：高大，高耸。
朱君华轩号招鹤，金茎可饮芝可啄。临皋羽客再相期，为尔长鸣返寥廓。
译文：百姓那辛勤劳作啊，噫！
注释：劬：过分劳苦，勤劳。