长相思，小山下。
译文：长久的相思啊，长久的相思。若问这相思何时是尽头，除非是在相见之时。
注释：甚了期：何时才是了结的时候。
蘼芜秋深没行路，王孙年年归不去。
译文：长久的相思啊，长久的相思。这相思之情说给谁听呢，薄情寡义的人是不能体会的。
注释：似：给与。浅情人：薄情人。
江南木落天色寒，鸿雁沧波连日暮。
译文：参考资料：
我思昔兮金佩环，美人座上花如颜。
译文：1、沈文嘉．《宋词300首》：江苏少年儿童出版社，2002.08：第57页
紫芝丛桂纷两间，下有流水清潺湲。
译文：2、吴熊和．《唐宋词精华上》：太白文艺出版社，2001.01：第490页
吹笙鼓瑟心长闲，别来岁久鬓发斑。
青云猿鹤不可以企及，魂飞梦往愁乡关。
长相思，何时还？