巨镇雄江表，炎州介岭巅。通津波险涉，接驿路高缘。
译文：新近才满十五岁，刚刚开始梳绾发髻时，我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前，曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容，便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕，韶华易逝，虚度了青春时光。
注释：笄年：十五岁。笄：簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。绾：把头发盘旋起来打成结。云鬟：高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。随分：随便、随意。等闲：平常。“酬一笑”两句，即一笑千金，也懒得再看。慵觑：懒得看，不屑一顾。蕣华：指朝开暮落的木槿花，借指美好而易失的年华或容颜。“华”，通“花”。
土贡来遐远，舆图按末颠。犷民疲斗蚁，狡吏攫饥鹯。
译文：如今已受恩宠眷顾，要好好为花做主。万里晴空，何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我，早上行云晚上行雨。
注释：君：指这位歌妓恩遇的倾吐对象。花：喻青春貌美的歌妓。丹霄：布满红霞的天空。烟花伴侣：青楼卖唱生涯。朝云暮雨：语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故，这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
蛊念山多瘴，蒙知地出泉。黄浮乌影淡，红晕蜃光连。
译文：参考资料：
石老苔成藓，崖阴笋作鞭。翠屏开近嶂，素练杳回川。
译文：1、杜兴海．中国古代音乐文学精品评注：线装书局，2011年：226-227页．
禽弄千般巧，花分四序妍。九重严政治，六辔选时贤。
译文：2、思履．宋词三百首彩图全解祥注．北京市：中国华侨出版社，2012年：89页．
喜际风云会，同沾雨露天。胜谈莲幕内，妙句药阶前。
苦味槟榔好，清香荔子悬。罕逢苑北马，富聚海南船。
古迹荒城碣，晴炊野墅烟。行经韩子窜，蛮耻越王偏。
贾客财常万，僧尼寺或千。整絺冬亦尔，乘屩俗依然。
人物生唐相，儒风盛孔编。快心时小憩，过眼境频迁。
发兴超言外，销愁向酒边。入朝应报最，何得赋归田。