春日西郊四首 其二翻译及注释

佳人不让海棠娇,喜见天晴挹露饶。若使有诗宁费日?便令无酒亦终朝。

译文:春天使者姗姗前来访问,西湖水面换上绿色衣裙。

注释:西湖:指许州(今河南许昌市)西湖。谢法曹:即谢伯初,字景山,晋江(今属福建)人。当时在许州任司法参军。宋代州府置录事参军、司理参军、司法参军等属官,统称曹官,司法参军即称法曹。归:回去,指春光将逝。绿于染:比染过的丝绸还绿。