雁字 其一翻译及注释

几回联络几回分,整整斜斜自作群。龙女波中呈样帖,天孙机上出回文。

译文:城上军威使人望而生畏,连江中的水都似乎杀气腾腾。

注释:风威:军威。险:望而生畏的意思。水气:指杀气。寒:不寒而栗。

长戈偶散平沙月,春蚓时盘塞壮云。翔鹄惊鸿徒有语,家鸡那得健如君。

译文:现在,我身穿军装准备战斗,等到平定了天下时,一定载歌载舞进入长安京城。

注释:戎衣:即军装。定:平定。歌舞:载歌载舞。长安:唐的都城。