我闻名山洞府三十六，一一灵迹纪真箓。
译文：人生在世，应知进退，用则行，不用则藏。不妨权且做一回“小人”，效法樊须学稼，躬耕田园。安贫乐道，清心寡欲，便可怡然自乐。
注释：踏莎行：词牌名，又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令，《张子野词》入“中吕宫”。五十八字，上下片各三仄韵。四言双起，例用对偶。行藏用舍：语出《论语·述而》。小人请学樊须稼：语出《论语·子路》。
金华秀出向东南，远胜阳明与勾曲。
译文：多年来就像孔子那样，辗转多地，南北驱驰，一意从政，而四处遭受挫折。还是学隐士长沮桀溺，隐居躬耕，不要学孔子四处奔波。
注释：长沮桀溺耦而耕：语出《论语·微子》。丘何为是栖栖者：语出《论语·宪问》。
楼台缥缈开烟霞，天帝赐与神仙家。
译文：参考资料：
灵源有路不可入，但见几片流出云中花。
译文：1、刘乃昌编选．辛弃疾集．南京：凤凰出版社，2014：38-40
子房之师赤松子，三千年前亦居此。
译文：2、辛弃疾．辛弃疾词集．上海：上海古籍出版社，2014：65-66
飞行恍惚谁解寻，漫说至今犹不死。
译文：3、谢永芳．辛弃疾诗词全集汇校汇注汇评．武汉：崇文书局，2016：445-446
松花酒熟何处游，瑶草自绿春岩幽。
译文：4、谢俊华．辛弃疾全词详注（上册）．沈阳：辽宁人民出版社，2016：176-178
群羊卧地散如石，老鹿耕田驯似牛。
闻有隐君子，乃是学仙者。
自从入山中，不曾到山下。
世人莫知其姓名，以山呼之不敢轻。
樵夫忽见苦未识，识疑便是黄初平。
嗟我胡为在尘网，远望高峰若天壤。
茯苓夜煮倘许飧，铁杖来敲石门响。