夜郎词客绝羁栖，江左微输饵牧羝。无事著鞭谁起舞，不烦衔诏正堪啼。
译文：大清早我走进这古老寺院，旭日初升映照着山上树林。
注释：清晨：早晨。入：进入。古寺：指破山寺。初日：早上的太阳。照：照耀。高林：高树之林。
雄吭莫殉青天晓，利嘴留防绣瓦齐。自古擅名危不细，每因咿喔首为低。
译文：竹林掩映小路通向幽深处，禅房前后花木繁茂又缤纷。
注释：竹径：一作“曲径”，又作“一径”。通：一作“遇”。幽：幽静。禅房：僧人居住修行的地方。