日出东旸谷，赤若赤琼毂。日入西虞渊，赪若赪玉盘。
译文：日出日落，何时才穷尽？时光岁月不与人的寿命齐同。
注释：安穷：何有穷尽。安，何。穷，尽。时世：犹时代。《荀子·尧问》：“时世不同。”一说指自然界之时序变化，与社会人事变化相对。
空中日稍定，团团黄金镜。南陆令我暖，北陆令我寒。
译文：所以春天并非我想要的春，夏天并非我想象中的夏，
寒暖嗟自可，为汝销朱颜。但见日出入，不见日后先。
译文：秋天并非我期盼的秋，冬天也并非我中意的冬。
长歌出入歌，起我长恨端。
译文：时间像辽阔的四海，人的寿命好比一个小池，遍观物象后才知道生命的无奈。
注释：泊如：犹“泊然”，飘泊而无所附着的样子。四海之池，即谓四海。《史记·日者列传》：“地不足东南，以四海为池。”是：此。邪：语助词。谓何：还说什么呢。