十载之前颇能忆，与子跌宕长安陌。人间快事无不有，一醉两见东方白。
译文：月光如水，隐隐香气透过来，是她从开遍菊花的回廊深处走过来了。
注释：金波：谓月光。回廊：曲折回环的走廊。离离：繁茂的样子。
我歌若舞各自爱，日居月诸非所惜。边尘一夜动蓟门，汉殿三秋问军檄。
译文：人间何处有严霜这样的夜晚，不需要灯盏，她的脸庞在月光下显得光洁夺目。人间多么美好，哪里有什么寒冷秋霜呢？
注释：华灯：光辉灿烂的灯。素月：明月。发：激发，激起。严霜：浓霜，也比喻严厉。
趋曹自是小臣分，扼腕岂仗书生力。陈卿已赋蜀道难，吾亦思从季鹰策。
译文：参考资料：
事往那能计容鬓，时来且办生毛翮。只今子作荆州守，列牙横纛驱前后。
译文：1、叶嘉莹，安易．《王国维词新释辑评》：中国书店，2006.1：第354页
荆州小儿骑竹马，吏人花间互奔走。游刃理解万事无，抱牍丝棼片言剖。
译文：2、王国维，山有扶疏．《一生最爱人间词：为伊消得人憔悴》：天津教育出版社，2012.08：第37页
十日不治一日尽，狱市岂足妨杯酒。雄风昼接梦泽长，壮气涛连峡江吼。
都门把鞭话今昔，红尘萋迷万杨柳。子若秋登落帽台，座上得少王生否。