东阁能留第，南人暂亦居。
译文：向东眺望黄鹤山，只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
注释：雄雄：气势雄伟。
琴书迁卧内，骑马到堂除。
译文：山的四面环绕着白云，中间的山峰托春天上的太阳。
残树喧巢鹊，微风走壁鱼。
译文：山峦峭立高跨于空中，高峻的上峰深幽邃密。
注释：弯跨：跨于空中。峰嶂：高峻的山峰。冥密：深幽茂密。
追思秉钧日，冠盖烂盈闾。
译文：多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术。
注释：飞术：仙术，求仙升天之术。