梦破金鸡辞玉笋。门外雀罗看欲静。高楼初旭野销烟，远树依微过人影。
译文：江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
注释：莺啼：即莺啼燕语。郭：外城。此处指城镇。酒旗：一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
柳颦桃笑怯春冷。梧阴未覆墙东井。肩车便软羃罗巾。
译文：南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
注释：南朝：指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。这里说四百八十寺，是虚数。楼台：楼阁亭台。此处指寺院建筑。烟雨：细雨蒙蒙，如烟如雾。
陌头飞丝香惹尘。兔何忙，乌太急。小院回廊月痕湿。
译文：参考资料：
黄昏夜阑次将及。银笙不温钿花碧。我有所思隔都邑。
译文：1、王树海．通赏中国古诗：长春出版社，2014：190
临风斯须为谁立。蓬山只似海上萍。刘郎遗恨空征营。
译文：2、张长青．中国古典诗词名篇文化鉴赏：北京大学出版社，2014：555-556