春树苍苍春浦晴，红亭黯黯送霓旌。留连鸟语怜人别，荏苒杨花共酒倾。
译文：红牡丹的绿叶在悄悄地舒展，红牡丹的花色有鲜有暗。
注释：绿艳：指碧绿鲜艳的叶子、闲：通“娴”，文雅的样子。红衣：指红色的牡丹花瓣。浅复深：由浅到深。
桃坞雨余香气合，锦江潮尽浪痕明。烟浮晓巘巑岏碧，霞逐征帆缥缈轻。
译文：面临凋零，牡丹愁肠欲断，请问春光，你可懂得牡丹所想？
注释：愁欲断：形容伤心到极点。心：牡丹花内心所想。
牛渚曲通瀛海泽，缑峰迥倚秣陵城。月高鸥在镜中宿，溪涨樯疑天际行。
译文：参考资料：
牛野分星惊太史，燕云如幕覆神京。枫宸报政恩波润，椿座称觞彩袖轻。
译文：1、杨文生．王维诗集笺注：四川文艺出版社，2003：745-746
知己渐随流水远，离愁端与削山平。论交每惜松颜落，折柳应悲雁序更。
译文：2、张天定．花鸟诗词欣赏：中州古籍出版社，1992：42-43
旅病偏因归客剧，梦思秪为故乡生。送君惟有东风泪，点点沾巾无限情。
译文：3、郭绍林．隋唐历史文化续编·唐五代牡丹诗词译注：中国文史出版社，2006：377