送王以明例贡归小竹林翻译及注释

白襕著破换青衫,归去山斋自在眠。医俗止留千个竹,买闲先卖一区田。

译文:清凉的早晨,山鸡在荒林中啼叫。山峰壁立,落月象倒挂在山腰。

注释:水谷:水谷口,在今河北完县西北。子美:苏舜钦字,开封人。圣俞:梅尧臣字,宣州宣城人。月倒挂:山高,月落时反倒比山还低。

携妻烧笋旋沽酒,避客浇花自引泉。怪得新诗奇僻甚,苦吟骨削类枯禅。

译文:披起农裳,凝视将退的夜色,揽起马缰,便觉得路途艰遥。

注释:揽辔:揽住马笼头,指乘马。迈:远。