赠从弟弘元诗翻译及注释

毖彼明泉,馥矣芳荑。扬晔神皋,澄清灵溪。灼灼吾秀,徽美是谐。

译文:高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。

注释:亭亭:高耸的样子。瑟瑟:形容寒风的声音。

誉必德昭,志由业栖。

译文:风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!

注释:一何:多么。

憩凤于林,养龙在泉。舍潜就跃,假云翔天。饪以味变,台以明宣。

译文:任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。

注释:惨凄:凛冽、严酷。

言辞戚朝,聿来鼎藩。

译文:难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!

注释:罹凝寒:遭受严寒。罹,遭受。从弟:堂弟。

昔尔同事,谓予偕征。暌合无朕,聚散有情。我端北署,子腾南溟。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

申非授乖,饮泪凄声。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

缅邈荆巫,杳翳江湍。三千既旷,繇役实难。想像微景,延伫音翰。

因云往情,感风来叹。

寝处燕说,指辰忌薄。仳离未几,节至采获。静念霜繁,长怀景落。

人道分虑,前期靡托。

视听易狎,冲用难本。违真一差,顺性谁卷。颜子悔伤,蘧生化善。

心愧虽厚,行迷未远。平生结诚,久要罔转。警掉候风,侧望双反。