朝端新拜大长秋，赐第东方最上头。曲榭华甍藏燕雀，画堂飞栋列貔貅。
译文：赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨，吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
注释：赵客：燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。缦，没有花纹。胡缨，古时将北方少数民族通称为胡；缨，系冠帽的带子。缦胡缨，即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。吴钩：宝刀名。霜雪明，谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。
论功肯就平阳列，相骨争誇定远俦。太宰均裀容接席，中丞停节让鸣驺。
译文：银鞍与白马相互辉映，飞奔起来如飒飒流星。
注释：飒沓：群飞的样子，形容马跑得快。
前茅鼓角陈清吹，后队旌
译文：十步之内，稳杀一人，千里关隘，不可留行。