歌诗翻译及注释

昊天晴且高,秋气发初凉。白露下微津,明月流素光。

译文:雨后的晴天,风和日丽,地面上的雨水已经蒸发得无踪无影,小溪里的流水却涨满河槽,岸边野草繁茂,野花肆意开放。

注释:草满花堤:此处倒装,即花草满堤。

凝烟泛城阙,凄风入轩房。朱华先零落,绿草就芸黄。

译文:堤岸旁的柳阴里,一位小牧童躺在草地上,睡梦正酣。而那头牛只管埋头吃草,越走越远,直吃到柳林西面。

注释:童子:儿童;未成年的男子。柳阴:柳下的阴影。诗文中多以柳阴为游憩佳处。

纤罗还笥箧,轻纨改衣裳。

译文:参考资料: