自君之出矣，日日望君归。秋风吹紫塞，夜夜捣寒衣。
译文：在等待丈夫的地方，江水滔滔不绝地流淌着。
楼兰未灭君不归，含啼独自下重帏。玉关西去路如棘，安得身随鸿雁飞。
译文：女子变成了石头，永不回首。
食荼中自苦，食檗那忍食。西风吹妾身，化作望夫石。
译文：在山巅之处，每天风和雨都在循环交替着。
注释：上：作“山”，山上。复：作“和”，与。
东海之水成丘山，公乎何时生入关。年年风雨里，但见血痕班。
译文：行人若能回来的话，那么石头也应该会说话了。
妾心匪石不可转，君身如璧当来还。
译文：参考资料：