迢迢陆海多才贤，大夫茂绩垂南滇。手中黄纸丽圣藻，玉龙三尺开夷天。
译文：总持阁高峻直逼云天，登上楼阁好像靠近日边。
注释：诸天：天空。
贵山蛮落数十种，家家盗劫如春田。椎牛击鼓夜祭鬼，誓死不犯都匀边。
译文：晴天俯视，万井之树尽收眼底，五陵烟雾迷茫动人愁思。
注释：井树：井边之树。
大夫风力有如许，贵竹之人至今语。
译文：凭靠栏杆，看那秦岭低矮；站在窗边，看那渭水细小。
注释：渭川：渭水。