和州道中翻译及注释

折阪沿秋水,邮亭傍晚原。桔槔横浅壑,屈戌闭衡门。

译文:无事登上高楼远望,茫茫一片平野无边无际。

注释:引望:远望。杳杳:深远的意思。

霸庙青芜合,渔洲翠蓧繁。荒城思范迹,衰草吊虞魂。

译文:四野空空,只见流水,不见渡者。小舟无依横在岸边。

序气兼朱素,征衣间爽煴。云屯胡堞隐,犊下楚山昏。

译文:远处荒村古寺,一缕缕炊烟袅袅,三两声莺莺叫语。

注释:断霭:时有时无、忽聚忽散的烟气。霭,轻烟。流莺:谓婉转的莺鸣。

桑柘影弥翳,蟪蛄声亦喧。词人感张藉,地主问何蕃。

译文:这些多像我遥远而熟悉的故乡啊,想到这里,不由惊醒。

注释:旧业:祖上的基业,如房宅田地等。清渭:指渭水,源出甘肃鸟鼠山,横贯陕西渭河平原,东至潼关入黄河。

涨潦稽前骑,微

译文:参考资料: