送严教谕素之乌程翻译及注释

鹿鸣曾共宴华筵,屈指于今二十年。伏擽总怜淹骥足,剸犀宁肯负龙泉。

译文:建安七子论作诗哪个比得此公?曹植刘桢也应当在您指挥之中。

注释:七子:指建安七子孔融、陈琳、王粲、徐干、阮瑀、应玚、刘桢。曹刘:曹植、刘桢,二人是当时著名的诗人。

九重拜命膺殊渥,千里分携棹画船。悬想苕溪明到日,遗经有待伏生传。

译文:虽知当日推荐祢衡有个孔文举,可叹没有人再作“乞火”的蒯通。

注释:荐:举荐。衡:祢衡。文举:孔融字文举。祢衡是汉末辞赋家,性格刚强。孔融爱其才,上书推荐他。乞火:用汉代蒯通典故,详见《汉书·蒯通传》。