脩竹经霜翠，梅花带雪香。幽禽如有意，相唤对斜阳。
译文：嘉陵江水色像什么？仿佛就是石黛碧玉相接交错的感觉。
注释：嘉陵江：长江上游支流。在中国四川省东部，发源于秦岭，重庆市注入长江。石黛，即石墨。青黑色，诗词中因多称“青黛”。古时妇女用为画眉墨，相因依，犹相融和。因兼有黛碧二色。