圣德超前古，明昭庶绩熙。深仁沾物类，大孝格神祗。
译文：巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲，佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释：滕王阁：故址在今江西南昌赣江滨，江南三大名楼之一。江：指赣江。渚：江中小洲。佩玉鸣鸾：身上佩戴的玉饰、响铃。
和气氤氲日，祯祥协应时。瑶光钟粹质，雪色莹殊姿。
译文：早晨，画栋飞上了南浦的云；傍晚，珠帘卷入了西山的雨。
注释：南浦：地名，在南昌市西南。浦：水边或河流入海的地方（多用于地名）。西山：南昌名胜，一名南昌山、厌原山、洪崖山。
返哺情偏□，□□至足奇。已看呈北阙，宁复恋南枝。
译文：悠闲的彩云影子倒映在江水中，整天悠悠然地漂浮着，时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。
注释：日悠悠：每日无拘无束地游荡。物换星移：形容时代的变迁、万物的更替。物：四季的景物。
信是清时瑞，应逢圣主知。不随鹇漫出，独效凤来仪。
译文：昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅，只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释：帝子：指滕王李元婴。槛：栏杆。
喜气浮三殿，欢声遍四维。小臣亲幸睹，愿献太平诗。
译文：译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。