穷巷萧条坐掩关，冠缨尘满谩思弹。半生杜甫空悬室，十载扬雄不徙官。
译文：司马相如年老体衰时，依然像当初一样爱恋卓文君，二人的感情丝毫没有减弱。
注释：茂陵：司马相如病退后，居茂陵，这里代指司马相如。多病：司马相如有消渴病，即糖尿病。卓文君：汉才女，与司马相如相爱。
世事真成棋局换，生涯无奈砚田乾。镜湖诗叟闻应笑，信有人间行路难。
译文：司马相如家中贫寒，生活窘迫，于是他们便开酒舍维持生计。我在琴台之上徘徊，远望碧空白云。心中欣羡万分！
注释：酒肆：卖酒店铺。