中秋对月(三首。丁未)翻译及注释

冰壶出水净无波,不著漂漂一苇过。

译文:中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。

注释:三五:十五天,中秋十五就是中秋节。蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。

鼓角声沈知夜寂,梧桐叶尽觉秋多。

译文:直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。

注释:天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。

年侵容鬓烦霜雪,凉到衣裳惜芰荷。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

只恐桂花零落尽,空留清影自婆娑。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。