昔闻读书泮池上，一室临池颇虚旷。室边面面种梅花，惟爱寒香来纸帐。
译文：同样的蛾眉月，但下弦之月就不如上弦月好。就像那愁苦之时下垂的眉毛不如欢乐时上弯的眉毛好一样。被滞留在北国的庾信年纪未老，为何过早地开始伤心呢？
有时雪后天复晴，皎皎夜月当轩楹。梅花雪月共一色，室中湛若冰壶清。
译文：白色墙壁上落下月亮的余晖，竹影在窗棂间轻轻摇曳。相思的人独守空闺，直到乌鸦声起、清晓将至，月亮也落下来了，徒留一人对影凭吊。
注释：一种：犹言一样、同是。蛾眉：此借指月亮。下弦：指农历每月二十三日前后的月亮。初弦：即上弦，指农历每月初八前后的月亮，其时月如弓弦，故称。古人以蛾眉代指女人的眉毛，又以上弦、下弦之月代指女人的眉毛下垂或上弯。庾（yǔ）郎：即庾信，南北朝后周人，骈文写得尤好，著有《伤心赋》，伤其女儿与外孙相继而去时的悲伤。词人二十三岁丧妻，故以庾信自况。
欣然把书映雪读，雪光照书同秉烛。况兹素月复流辉，四壁荧荧如削玉。
译文：参考资料：
一从钱塘徙畿甸，擢科入侍金銮殿。时看雪月宛犹昨，只有梅花苦难见。
译文：1、纳兰性德．纳兰词：凤凰出版社，2012-05-01：36-37
当时此室名雪窝，别后相思魂梦多。月华雪色谅依旧，南枝消息今如何。
译文：2、子艮．纳兰词：万卷出版公司，2012-07－01：38-39
已知襟怀尚清景，雪消月落空梅影。有待枝头结实成，试作和羹为调鼎。