苍山斜枕汉江流，自古东南重上游。巫峡秋声连戍角，洞庭月色在渔舟。
译文：客居他乡何曾得以入睡？漫长的秋夜啊天总是不肯明。
注释：著：入睡。明：天亮。
白云黄鹤悠悠思，落木啼乌渺渺愁。独夜悲歌形胜地，灯前呼酒看吴钩。
译文：映入门帘的是残月的光影，高翻枕畔的是远江的涛声。
注释：残月：将落之月。高枕：高字此处作动词，指江声从高处而来。