桂堂寂寂漏声迟，一种秋怀两地知。羡尔女牛逢隔岁，为谁风露立多时。
译文：在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。
注释：银烛：银色而精美的蜡烛。银，一作“红”。画屏：画有图案的屏风。轻罗小扇：轻巧的丝质团扇。流萤：飞动的萤火虫。
心如莲子常含苦，愁似春蚕未断丝。判逐幽兰共颓化，此生无分了相思。