前人栽藤后人看，我年干藤未及半。
译文：归梦寄托在开往吴地的船上，一站又一站的水路前面的途程还很长。想见初到鹦鹉洲旁系缆停留的时候，斜阳里望见烟树错落的江城武昌。
注释：吴樯：归吴的船只。驿：古时传送文书者休息、换马的处所。这里泛指行程。芳洲：指鹦鹉洲，在武昌东北长江中。缆：靠岸后固定船只所用的铁索或粗绳。武昌：即今湖北武昌。
前人种竹青成林，舞影窗月清我心。
译文：愁多鬓边新添了白发，想过去也曾身穿朝衣上殿见君王。如今重回故乡旧友稀少不胜凄凉，却怕他乡要胜过故乡了。
注释：新霜：新添的白发。霜：指白发。朝衣染御香：谓在朝中为官。朝衣：上朝拜见皇帝的官服。交旧：旧交，老朋友。
况有丁香海棠树，堆砌牡丹乱无数。
译文：参考资料：
霜风但遗枯枝立，春光犹迟隔年度。
译文：1、王玲．《陆游诗词》：济南出版社，2007：64-65
独立何必念芳菲，正肃气与天地遇。
译文：2、温庭筠，柳永等．《婉约词插图本》：万卷出版公司，2008：187
此身今古如脱屣，人得人弓等闲耳。
译文：3、王筱云．《中国古典文学精华宋词三百首》：大连出版社，1999：246
冰霜百物半摧藏，扫除一室吾安事。
转眼花开春事新，四座唯延馆荡人。
读书养性聊为乐，目可招要梅子真。