晓色近诸天，霜重万象悬。鸡鸣松顶日，僧语石房烟。
译文：无数的春笋生满竹林，不仅封住了柴门还堵住了道路。
清磬秀群水，幽花香一泉。欲参黄蘖义，使向此中传。
译文：那些踏着新竹来欣赏竹林的人，来到我这我都怒而不欢迎他们。
注释：上番：乃川语。